シャルレは、100％子会社でIT機器の企画・販売を手がけるエヌ・エル・シーコーポレーション（NLC、神戸市。売上高8200万円、営業利益△6190万円、純資産△２億4500万円）の全株式を、香港の貿易会社のIntellectual Digital System Co.,Limitedへ譲渡することを決めた。NLCは主力商品がタッチ式ボイスリーダーペン（U-SPEAK）で、教育用ツールとして主に海外で事業拡大を目指していたが、業績低迷が続いていた。譲渡価額は約416万円。譲渡予定日は2012年３月30日。